Orgulho gay, Manuel Puig ganha ciclo no Instituto Cervantes
Autor de 'O Beijo da Mulher Aranha' é tema de três encontros na Avenida Paulista
Gay assumido e defensor dos direitos LGBT, o escritor argentino Manuel Puig (1932-1990) é tema de três encontros organizados pelo Instituto Cervantes São Paulo.
Entre no grupo de Whatsapp do Guia Gay e não perca nenhuma notícia
Em parceria com a Editora Todavia, HB Filmes e Lasca Produções, o Ciclo Manuel Puig: Literatura, Cinema, Tradução e Adaptação será realizado nos dia 8, 15 e 25 de julho, sempre com entrada gratuita.
O evento celebra os 50 anos de lançamento da maior obra do artista, O Beijo da Mulher Aranha.
Publicado originalmente em 1976, o livro é considerado uma das obras mais importantes da literatura latino-americana do século XX.
Ao longo de cinco décadas, o romance de Manuel Puig segue mobilizando debates sobre sexualidade, política, desejo, linguagem e liberdade, além de atravessar diferentes linguagens artísticas, como o cinema e o teatro.
Com o ciclo, o Instituto Cervantes propõe uma aproximação entre literatura, cinema e tradução, ressaltando a atualidade da obra de Puig e sua relevância para pensar a cultura hispano-americana e suas conexões com o Brasil.
A iniciativa também presta homenagem ao cineasta brasileiro Héctor Babenco (1946-2016), responsável por adaptar para o cinema importantes obras literárias, entre elas O Beijo da Mulher Aranha, de Manuel Puig; El Pasado, de Alan Pauls; Infância dos Mortos, de José Louzeiro; e Estação Carandiru, de Drauzio Varella.
"O Beijo" foi para os cinemas duas vezes: pelas mãos de Babenco em 1985, com William Hurt, Raul Julia e Sonia Braga, e sob direção de Bill Condon, em 2025, com Diego Luna, Tonatiuh e Jennifer Lopez.
A primeira versão conquistou quatro indicações ao Oscar - melhor filme, melhor direção para Babendo, melhor roteiro adaptado e melhor ator, que rendeu a estatueta a Hurt.
Veja a programação do ciclo:
08/07, às 19h – Exibição de Boquitas Pintadas
Conversa com Sofía Torre e Juan Fiorini sobre literatura e cinema.
15/07, às 19h - Exibição de O Beijo da Mulher Aranha
Conversa com Sérgio Molina e Renata de Almeida sobre tradução literária, adaptação cinematográfica e intertextualidades.
25/07, às 10h – Clube do Livro - O Beijo da Mulher Aranha
Encontro na biblioteca do Instituto Cervantes sobre O Beijo da Mulher Aranha em espanhol.
O instituto fica na Avenida Paulista, 2.439, Jardim Paulista.
