Adaptação para os palcos de filme premiado no Oscar fala do amor proibido entre dois caubóis.
No interior dos Estados Unidos, na década de 1960, Jack Twist e Ennis del Mar são jovens que se conhecem ao serem contratados para cuidar das ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain.
Os dois caubóis, pobres, ao passarem semanas isolados, no frio e em más condições de trabalho, começam a criar uma intimidade que se transforma em um romance intenso e conflituado.
Com o fim do trabalho, voltam às suas vidas, deixando um enorme pedaço de quem são em Brokeback Mountain – e que passam o resto de suas vidas tentando recuperar.
A peça é de Ashley Robinson, adaptada do conto de Annie Proulx, que teve uma notória e premiada versão de Ang Lee para o cinema. No Oscar de 2006, O Segredo de Brokeback Mountain levou três estatuetas (melhor direção, melhor roteiro adaptado e melhor trilha sonora).
A primeira montagem nos palcos ocorreu em Londres, em 2023, com Mike Faist e Lucas Hedges nos papéis principais.
No Brasil, a versão local, dirigida por Moacyr Góes, estreou no Rio de Janeiro, em 2024.
Idealização: Marcelo Brou. Texto: Ashley Robinson. Tradução: Miguel Góes. Direção: Moacyr Góes. Com Marcéu Pierrotti, Júlio Oliveira, Arlete Heringer, Daniel Tonsig, Eduardo Rieche, Francis Helena Cozta e Marcelo Brou. Banda: Breno Ganz, Júlia Maez e Milena Suzano. Assistência de direção: Daniela Stirbulov. Preparação vocal: Ângela Castro. Direção de produção: Júlio Oliveira. Assistência de produção: Yelon Daniel. Direção de musical: Breno Ganz. Design de luz: Adriana Ortiz. Design: Júlia Maez. Figurino: Ana Elisa Schumacher. Assessoria de imprensa: Flavia Fusco Comunicação. Produção: Avante Produções. 90 minutos. Classificação: 16 anos.
